1. Épisode 1

Synopsis

Danemark. Sous une pluie battante, deux migrants syriens, Malu et Faris, trouvent refuge dans une maison d'hôtes tenue par des militants humanitaires. Au milieu de la nuit, un tireur assassine les occupants. Malu réussit à s'enfuir. Parmi les victimes, une jeune femme belge avait été en contact prolongé avec les terroristes de Daech, aux côtés de sa sœur, Safa, introuvable. L'investigation est confiée à une "équipe commune d'enquête transfrontalière" : Gregor Weiss, de la police de Hambourg, Nelly Winther, commissaire danoise, et Paula Liekens, de la cellule antiterroriste belge.

Casting de l'épisode

Jürgen Vogel

Gregor Weiss

Marie Bach Hansen

Nelly Winther

Lynn Van Royen

Paula Liekens

Navid Negahban

Said Gharbour

Sarah Perles

Malu Barkiri

Fatima Adoum

Mariam Barkiri

Marie Bäumer

Barbara Weiss

Manuel Rubey

Tebos Meyer

Nora Waldstätten

Lucy Meyer

Tom Vermeir

Jan Verhoeven

Erwin Steinhauer

Richard Adams

Alireza Bayram

Karim Dadju