10. Le feu venu des cieux

Synopsis

Au bord d'une inévitable invasion nazie, les Rebelles se tiennent prêt. Kido est engagé dans une course contre la montre pour retrouver son fils. Childan offre tout ce qu'il a pour rejoindre Yukiko. Helen doit choisir entre la trahison et la loyauté envers son mari, tandis qu'elle et Smith se rendent au portail par le train rapide. Pendant ce temps, Juliana et Wyatt font le guet.

Casting de l'épisode

Alexa Davalos

Juliana Crain

Rufus Sewell

John Smith

Joel de la Fuente

Inspector Kido

Jason O'Mara

Wyatt Price

Brennan Brown

Robert Childan

Chelah Horsdal

Helen Smith

Frances Turner

Bell Mallory

Invités spéciaux

Genea Charpentier

Jennifer Smith

Clé Bennett

Elijah

Sen Mitsuji

Toru Kido

Eric Lange

General Whitcroft

Alex Barima

Oscar Watson

Garfield Wilson

Leon

Andres Soto

Pablo

Louis Ferreira

Brad Bellows

Malik McCall

Darius

Barbara Eve Harris

Angela

Ptolemy Slocum

Raymond Doyle

Michael Hagiwara

Okami