10. Une issue

Synopsis

Juliana est forcée de prendre la plus difficile des décisions de sa vie. Wegener retourne en Allemagne. Smith se met en chasse après celui qui a tenté de l'assassiner, et Kido tente de classer l'affaire au plus vite.

Casting de l'épisode

Alexa Davalos

Juliana Crain

Rufus Sewell

John Smith

Joel de la Fuente

Inspector Kido

Cary-Hiroyuki Tagawa

Nobusuke Tagomi

DJ Qualls

Ed McCarthy

Rupert Evans

Frank Frink

Luke Kleintank

Joe Blake

Invités spéciaux

Chelah Horsdal

Helen Smith

Patrick Heinrich

Jürgen Klammer

Raresh DiMofte

Karl Müller

Luke Roessler

Otto Wegener

Carsten Nørgaard

Rudolph Wegener

Bernhard Forcher

Hugo Reiss

Jack Kehler

Harlan Wyndam-Matson

Frank C. Turner

Jim McCarthy

Jara Zeimer

Klaudia Wegener

Camille Sullivan

Karen

Stefanie von Pfetten

Katharina Wegener

Steve Byers

Lawrence Klemm