Saison 3 (Maya l'abeille)

Maya découvre que certains insectes fêtent leur naissance. La petite abeille veut instaurer la même chose à la ruche...

En jouant au trampoline, Willy se cogne la tête à une branche et devient totalement amnésique ! Maya lui soumet ses arômes préférés, essaie de le faire voler : rien n'y fait ! Il ne se souvient même pas être une abeille

Jour du concours surprise : fabrication de la plus grosse boule de pollen... Willy et Maya se lancent dans l'aventure avec ardeur mais leur boule se casse très vite...

Maya et ses amis découvrent un œuf. Ils ne savent pas à qui il appartient, ni quel genre d'insecte ou d'animal s'y trouve. Maya tente de retrouver son nid avant qu'il n'éclose...

Shelby est embêté par des prédateurs parce qu'il a l'air inoffensif. Pour changer cela, Maya et ses amis aident Shelby à déguiser sa coquille. Mais le résultat n'est pas celui prévu.

Mademoiselle Cassandre contracte une allergie et ne peut plus assurer ses fonctions à la ruche. Maya tente de déterminer l'origine de son allergie...

Maya organise une fête où chacun pourra exprimer son talent ! Tous les insectes se prêtent au jeu... mais aucun ne trouve grâce auprès de la très critique Lara !

La Reine de la Ruche se perd dans la forêt avec ses gardes alors qu'elle rentrait d'une fête. Maya doit la retrouver et la ramener à la ruche, aidée des lucioles.

Où est passée la Reine des abeilles ? C'est le jour d'inspection de la ruche et la Reine a disparu... Mlle Cassandra entraîne justement la jeune Ludivine à la fonction de Reine...

La fourmilière est attaquée par un fourmilion. Maya et Willy aident les fourmis à mettre les œufs à l'abri dans la cabane secrète d'Henri, une petite fourmi pas comme les autres...

Maya et Willy rencontrent Pépé Libellule. Très nostalgique, il leur raconte qu'il était le champion de la course de libellules qui a lieu chaque année. Mais cette fois, il est trop vieux...

Les abeilles ont l'impression que la ruche est hantée. Maya découvre qu'il s'agit en réalité d'une fausse teigne qui rôde à la recherche d'un nid...

Flip a un sérieux coup de barre, il lui faut du repos et un jus de poire pour le revigorer ! Willy et Maya se proposent d'aller lui en chercher... seulement, les abeilles ne peuvent pas mordre dans l'épaisse peau des poires...

Une nouvelle petite abeille, Hanna, dit à Maya qu'elle n'est pas une vraie abeille et qu'elle ne sait pas trouver des boules de résine pour faire de la propolis, et Maya va chercher à prouver le contraire. Hanna finit par provoquer une catastrophe en faisant un gros trou dans la ruche !

Maya a trouvé la fleur parfaite pour dormir, mais une autre abeille prétend qu'elle l'a trouvée avant elle ! Pour savoir qui obtiendra la fleur, elles font un concours de butinage, organisé par Ciredabeille !

Les grenouilles sont affamées, il ne faut pas les déranger... or Ben échappe sa boule de bouse sur un nénuphar ! Comment récupérer sa boule chérie sans se faire croquer ?

A cause d'une vague de chaleur dans la prairie, la limace Slim est coincée au sol parce qu'elle n'a plus de bave. Maya et ses amis doivent absolument trouver de l'eau pour l'hydrater !

Willy a trouvé un travail : il est goûteur de pollens ! Mais il a bien du mal à différencier les goûts. Maya lui propose son aide mais s'empoisonne avec du pollen de muguet...

Maya et Willy mènent l'enquête sur le "grand méchant pince oreilles", qui paraît-il rôde dans le coin. Ils vont découvrir qu'il s'agit du sensible et poétique Igor, petit perce-oreille qui vit seul dans la forêt parce qu'il fait peur aux autres à cause de ses pinces.

Comme toutes les abeilles, Willy doit apprendre à devenir garde de la ruche... mais c'est le moment choisi par Ciredabeille et les guêpes pour rendre visite à la ruche !

L'arbre favori de Maya et Willy, le chêne, est malade ! Il faut planter une truffe dessous. Mais ils découvrent qu'une taupe-grillon (Polly, la sœur de Molly) a son terrier sous l'arbre, et mange tout ce qui s'y trouve ! Comment vont-ils sauver l'arbre ?

Zig, une petite abeille, fuit sa ruche parce qu'il ne peut s'empêcher de faire des bêtises (y compris avec le juge Ciredabeille). Il rencontre Maya et prétend qu'il veut vivre dans la prairie lui aussi. Mais Maya découvre son problème et essaie de le résoudre avec lui.

Willy avale accidentellement un nectar destiné par Lara à Maya qui lui fait dire toute la vérité, rien que la vérité, sans se soucier des conséquences... parfois heureuses, puisqu'il parvient involontairement à sauver le juge.

Une énorme bouse a atterri juste en face de l'entrée de la ruche ! C'est une catastrophe car la Reine doit recevoir d'autres reines ce soir ! Ben et ses amis décident de déplacer la bouse (plus facile à dire qu'à faire) tous ensemble, même si ça ne sent vraiment pas bon.

Quel mystère se trame dans la prairie ? Tous les petits amis de Maya se comportent bizarrement, chuchotent, pouffent de rire et l'évitent soigneusement...