10. Le Piège de Babidi. Dabra, le roi démon !

Synopsis

Dabra et Babidi font leur apparition à l'extérieur du vaisseau. Le sorcier se débarrasse de Spopovitch et Buibui, un des fidèles de celui-ci, élimine Yamu. Dabra repère l'énergie de Son Goku et ses amis, élimine Kibito, transforme Krilin et Piccolo en statues de pierre en leur crachant dessus et tente d'attirer les trois Saïyens à bord du vaisseau. Goku, Gohan et Vegeta n'eurent d'autres choix que de le suivre, accompagnés de Shin. Buibui est le gardien du premier sous-sol et c'est Vegeta qui gagne le droit de l'affronter.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

渡辺菜生子

Chi-Chi (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Masaharu Satō

Master Roshi (voice)

Hikaru Midorikawa

Tenshinhan (voice)