14. L'Ultime Transformation de Freezer ! Une terreur pire que l'enfer

Synopsis

L'affrontement Piccolo/Freezer se termine peu à peu et Son Gohan intervient pour sauver Piccolo de la mort. Gohan parvient à légèrement blesser Freezer avec une nouvelle technique. Vegeta ordonne à Krilin de le blesser gravement pour qu'on le soigne et qu'il devienne Super Saiyan. Dendé refuse de le soigner mais Krilin parvient à lui faire entendre raison. Freezer, dépité qu'on puisse le surpasser, dévoile sa nouvelle transformation et devient surpuissant. Vegeta, après avoir été soigné, clame être le nouveau Super Saiyan. Le combat Freezer/Piccolo Son Gohan Krilin commence !

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

渡辺菜生子

Chi-Chi (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Masaharu Satō

Master Roshi (voice)

Hikaru Midorikawa

Tenshinhan (voice)