11. Le bon choix, au bon moment

Synopsis

Russ aide une femme à sauver son mari, blessé par balle dans un parc. Rita et Derek avaient rendez-vous sur place pour s’échanger leur fille car ils sont séparés. Russ essaie de déterminer qui aurait pu vouloir le tuer. Il soupçonne d’abord un voisin avec qui l’homme était en mauvais termes jusqu’à ce que Milt lui apporte le nom du coupable, obtenu illégalement grâce à une connaissance à la NSA. Ils doivent relâcher le suspect, n’ayant pas de preuve recevable contre lui. Ils réalisent bientôt qu’il a été engagé par un commanditaire. Il avait accepté le contrat pour payer les soins médicaux de sa femme, au Mexique.

Casting de l'épisode

Josh Duhamel

Special Agent Milton Chamberlain

Dean Winters

Detective Russ Agnew

Janet McTeer

Commander Guziewicz

Kal Penn

Detective Fontanelle

Aubrey Dollar

Holly Dale

Edward Fordham, Jr.

Detective Aaron Funkhauser