3. Conflit de canard

Synopsis

Le jour de l’ouverture de la chasse, tous les membres du club des Traqueurs de canards se retrouvent au bord de la rivière. Ils tirent tous en même temps et aucun canard ne tombe du ciel. Leslie, une jeune écolo, est retrouvée morte sur son bateau, après avoir pris deux volées de grenaille.

Casting de l'épisode

Neill Rea

DI Mike Shepherd

Fern Sutherland

DC Kristin Sims

Nic Sampson

Constable Sam Breen

Cristina Șerban-Ionda

Dr. Gina Kadinsky

Pana Hema-Taylor

Jared Morehu

Invités spéciaux

Wesley Dowdell

Ollie

Brett O’Gorman

Tony Canetti

Jason Hoyte

Ray Neilson

Karl Willetts

Frankie "Frodo" Oades