5. Le monstre

Synopsis

2006 : Tony et Emily insistent pour que la piste du suspect pédophile soit à nouveau examinée, mais ils se heurtent à un mur. Tony décide de prendre lui-même les choses en main et a une violente altercation qui va changer le cours de son existence. 2014 : Tony et Julien reviennent à Paris pour tenter de retracer le parcours de celui qui, ils en sont persuadés, est étroitement lié à la disparition d'Oliver.

Casting de l'épisode

James Nesbitt

Tony Hughes

Frances O'Connor

Emily Hughes

Tchéky Karyo

Julien Baptiste

Anastasia Hille

Celia Baptiste

Joséphine de la Baume

Monique

Jason Flemyng

Mark Walsh

Arsher Ali

Malik Suri