3. L'informateur

Synopsis

Le passé de Tony revient le hanter et il se retrouve lui-même soupçonné. Ian Garrett continue de lui offrir son aide et gagne peu à peu sa confiance. Un policier infiltré dans le gang des «Caïds de la cité» pense détenir des informations concernant Oliver Hughes... Époque actuelle : l'enquête sur l'affaire a été officiellement réouverte, à la grande satisfaction de Tony et Julien. Emily revient à Chalons-du-Bois et accepte enfin d'affronter ses démons.

Casting de l'épisode

James Nesbitt

Tony Hughes

Frances O'Connor

Emily Hughes

Tchéky Karyo

Julien Baptiste

Anastasia Hille

Celia Baptiste

Joséphine de la Baume

Monique

Jason Flemyng

Mark Walsh

Arsher Ali

Malik Suri