4. Le bouton Blitzkrieg

Synopsis

Howard revient en cachette aux Etats-Unis. Il ne peut retourner chez lui et Peggy doit prendre le risque de l'accueillir dans son appartement malgré l'interdiction de présence des hommes dans les étages. Il demande à Peggy de prendre en photos tout ce qui a été saisi par SSR après la récupération de ses biens. Dooley s'est rendu en Allemagne pour interroger le Colonel Mueller sur les deux hommes qui ont participé à l'explosion de l'usine et qui ne parlaient pas. Souza fait son travail d'enquête pour trouver un indice sur qui les a appelé anonymement. Peggy doit supporter le comportement misogyne de Thompson qui remplace Dooley pendant son absence.

Casting de l'épisode

Hayley Atwell

Peggy Carter

James D'Arcy

Edwin Jarvis

Enver Gjokaj

Daniel Sousa

Chad Michael Murray

Jack Thompson

Invités spéciaux

Lyndsy Fonseca

Angie Martinelli

Bridget Regan

Dottie Underwood

Meagen Fay

Miriam Fry

Alexander Carroll

Agent Yauch

Jack Conley

Ernst Mueller

Gregory Sporleder

Otto Mink

Sarah Schreiber

Lorraine

Benita Robledo

Carol

Meagan Holder

Vera

Joanna Strapp

Gloria

Billy Malone

Large Smuggler

Jeremy Timmins

Larger Smuggler