1. Le Seul Amigo

Synopsis

Bender retourne dans son village ancestral au Mexique pour se redécouvrir.

Casting de l'épisode

Billy West

Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)

Katey Sagal

Leela (voice)

John DiMaggio

Bender (voice)

Tress MacNeille

Mom (voice)

Maurice LaMarche

Morbo / Kif Kroker (voice)

Lauren Tom

Amy Wong (voice)

Phil LaMarr

Hermes Conrad (voice)

David Herman

Scruffy (voice)

Invités spéciaux

Danny Trejo

Doblando Rodriguez (voice)

Carlos Alazraqui

(voice)

Kevin Michael Richardson

(voice)

Gabriel Romero

(voice)

Kath Soucie

Princess Num Num (voice)

Diana Elizabeth Torres

(voice)

Renee Victor

(voice)