
Optimisanthrope
1 septembre 2011
7.4
S6 E2522 minSynopsis
Cubert, trouvant Bender trop obsolète pour jouer à des jeux vidéo récents, décide d'optimiser le processeur du robot, commettant, par la même occasion, une entrave au contrat d'utilisation de Bender. M'man décide alors d'intenter un procès contre lui.
Casting de l'épisode

Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)

Katey Sagal
Leela (voice)

John DiMaggio
Bender (voice)

Tress MacNeille
Mom (voice)

Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)

Lauren Tom
Amy Wong (voice)

Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
No Image
David Herman
Scruffy (voice)

Frank Welker
Nibbler (voice)
Équipe technique
Ken Keeler
Writer
Raymie Muzquiz
Director