18. Le Silence des robots

Synopsis

Bender est témoin d'un crime commis par Don Bot. Il est alors placé, jusqu'au procès, dans une autre ville par le programme des protections des témoins. Il se fait remplacer, au Planet Express, par le robot au pinces de la mafia pour retrouver Bender et le tuer.

Casting de l'épisode

Billy West

Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)

Katey Sagal

Leela (voice)

John DiMaggio

Bender (voice)

Tress MacNeille

Mom (voice)

Maurice LaMarche

Morbo / Kif Kroker (voice)

Lauren Tom

Amy Wong (voice)

Phil LaMarr

Hermes Conrad (voice)

David Herman

Scruffy (voice)

Frank Welker

Nibbler (voice)