9. L'Évadé de Glace-Catraz

Synopsis

Leela, qui a des pensées écologistes, refuse de participer à la mission de remorquage sur Pluton, planète des pingouins, d'un tanker contenant de la matière noire visqueuse. Elle s'engage alors à Pingouins Sans Frontières, alors que Bender devient le capitaine du vaisseau de Planet Express.

Casting de l'épisode

Billy West

Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)

Katey Sagal

Leela (voice)

John DiMaggio

Bender (voice)

Tress MacNeille

Mom (voice)

Maurice LaMarche

Morbo / Kif Kroker (voice)

Lauren Tom

Amy Wong (voice)

Phil LaMarr

Hermes Conrad (voice)

David Herman

Scruffy (voice)

Frank Welker

Nibbler (voice)

Invités spéciaux

Phil Hendrie

Free Waterfall Junior (voice)