
Délicieux Enfants
Synopsis
L'équipe de Planet Express revient de la planète des Emprunteurs, qui leur ont volé toute leur nourriture alors qu'il leur reste encore deux jours de voyage. Ils mettent donc le pied sur une planète inconnue en espérant y trouver de quoi manger. Bender et Fry découvre une sorte de "trou rempli de beignets de langoustines". Leela, après s'être assurée que cette "chose" n'est pas toxique, décide d'y goûter, imitée par Fry. C'est excellent. Ils en rapportent sur Terre et les "popplers" - le nom qu'ils leur ont trouvé - connaissent un grand succès. Alors que Leela s'apprête à dévorer un énième poppler, celui-ci ouvre les yeux et l'appelle "Maman". La cyclope décide alors d'informer la population, mais personne ne l'écoute... Peu après, les popplers adultes débarquent sur Terre, et demandent justice : ils veulent obtenir le droit de manger autant de bébés humains que les Terriens ont mangé de bébés popplers - soit 300 milliards d'humains. Zap Brannigan réussit à négocier, et tous les humains seront épargnés à conditions que les popplers puissent manger le premier humain à avoir goûté l'un de leurs enfants - soit Leela. Zap Brannigan donne aux popplers, qui ont quelques problèmes de vue, un orang-outan à la place de Leela.
Casting de l'épisode

Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)

Katey Sagal
Leela (voice)

John DiMaggio
Bender (voice)

Tress MacNeille
Mom (voice)

Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)

Lauren Tom
Amy Wong (voice)

Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
David Herman
Scruffy (voice)

Frank Welker
Nibbler (voice)
Invités spéciaux
Équipe technique
Chris Sauve
Director
Gregg Vanzo
Director
Patric M. Verrone
Teleplay
Darin Henry
Story
Patric M. Verrone
Story