Saison 4

Saison 4 (The Affair)

2018
10 épisodes

Épisodes

Séisme
8.5

1. Séisme

17 juin 2018
56 min

Noah peine à s'acclimater à sa nouvelle vie à Los Angeles, où vivent Helen et Vic. Il y a emménagé pour se rapprocher de ses enfants et occupe un poste d'enseignant. A l'école, il tente d'établir le contact avec un élève doué mais instable. Helen tente de gérer son anxiété et se confie à son thérapeute...

La vente
7.8

2. La vente

24 juin 2018
55 min

Cole est irrité par le comportement léger d'Alison, sa partenaire en affaires, qui menace un accord prometteur pour le Lobster Roll. Il tente par ailleurs de rassurer Luisa, dont l'avenir légal est incertain. Alison, victime d'un incident violent sur son lieu de travail, est secourue par un inconnu...

Rébellions
7.8

3. Rébellions

1 juillet 2018
57 min

En classe, Noah se lance dans une leçon de civisme qui finit par échapper à son contrôle. Il est toujours sous la surveillance étroite de Janelle, directrice impopulaire. En désaccord avec Vik, Helen choisit d'agir seule, pensant bien faire. Mais elle fait face à toutes sortes de résistances...

Introspections
7.8

4. Introspections

8 juillet 2018
57 min

Alison accepte de faire confiance à Ben qui lui propose d'affronter sa peur de l'eau en partant au beau milieu de l'océan, à bord d'un bateau. Elle parvient à évoquer les drames qui pèsent sur son existence. De son côté, Luisa s'inquiète au sujet de Joanie dont elle voudrait avoir la garde...

Aux origines
6.8

5. Aux origines

15 juillet 2018
58 min

Vic tente de faire face à la réalité de sa maladie. Prenant conscience que ses choix ont toujours été dictés par les autres, il trouve du réconfort auprès de sa jeune voisine. De son côté, Cole cherche à suivre les pas de son père. Le voyage lui livre certaines des réponses qu'il cherchait...

Fantômes du passé
7.8

6. Fantômes du passé

22 juillet 2018
58 min

Noah trouve sa place en tant qu'enseignant et s'implique de plus en plus dans la vie de Janelle, dont il tente d'aider le fils. De son côté, Alison entre en contact avec son père biologique, qui lui demande un grand service. Perdue, en pleine déconvenue amoureuse, elle s'envole pour la côte Ouest...

Nouvelle lune
6.8

7. Nouvelle lune

29 juillet 2018
55 min

Helen accepte le rituel que lui propose Sierra et prend la route avec elle. Une fois arrivées dans le désert, elles se retrouvent entourées de femmes en plein questionnement existentiel. Peu à peu, Helen lâche prise. De leur côté, Noah et Janelle se rapprochent. Anton teste ses parents sans ménagement...

La quête
9.0

8. La quête

5 août 2018
56 min

Cole part à la recherche d'Alison, disparue des radars depuis trois jours. Ni Athena ni Ben n'ont de ses nouvelles. Il croise la route de Noah et Anton, partis visiter Princeton. Ensemble, ils se rendent chez le père biologique d'Alison, espérant y trouver des réponses...

Une autre vie
8.2

9. Une autre vie

12 août 2018
58 min

Après son retour de Los Angeles, Alison se prépare à recevoir la visite de Ben, inévitable. Il ne sait pas qu'elle a découvert l'existence de sa femme. Alison aimerait entendre la vérité de sa bouche. Elle lui donne une chance de s'expliquer...

Les éphémères
6.8

10. Les éphémères

19 août 2018
75 min

Noah et Anton décident de se rendre à Yale afin de parvenir à se faire une idée un peu plus précise de ce que cette prestigieuse université propose. C'est alors que Noah tombe sur une vieille connaissance. De son côté, Cole affronte une succession d'événements qui lui font passer une éprouvante journée...