5. Mensonges et espionnage

Synopsis

Le lieutenant de la marine Max Landry demande l'aide du bureau extérieur de la Nouvelle-Orléans lorsqu'il soupçonne sa petite amie d'être un espion. Lasalle est également confronté à une autre impasse dévastatrice alors qu’il cherche le dernier lieu de résidence de son frère.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Dwayne Pride

Vanessa Ferlito

Tammy Gregorio

Necar Zadegan

Hannah Khoury

Rob Kerkovich

Sebastian Lund

Daryl Mitchell

Patton 'Triple P' Plame

CCH Pounder

Loretta Wade

Invités spéciaux

Lucas Black

Christopher LaSalle

Rebecca Luker

Rose LaSalle

Faron Salisbury

Russian Handler

Nneka Okafor

Rina Rollins

Steven Waldren

Roy