5. Episode 5

Synopsis

Infiltré parmi les dockers de Marseille, Vincent cherche à démanteler un important trafic d'êtres humains qui transitent par les containers du port autonome. Au cours de son enquête, il manque d'être démasqué par un docker impliqué dans le réseau, qu'il finit par tuer accidentellement au cours d'une poursuite. Juliette est chargée de faire toute la lumière sur la mort du docker et se retrouve à rechercher, sans le savoir, son propre frère. Vincent, de son côté, doit redoubler d'efforts pour trouver les responsables du trafic, maintenant qu'il est sous la menace d'une arrestation par la police. Les chefs du réseau «Hydra» s'inquiètent...

Casting de l'épisode

Vincent Elbaz

Vincent Libérati

Anne Girouard

Juliette

Sarah Brannens

Lola Libérati

Hélène Seuzaret

Alexandra

Christian Brendel

Col. De Boissieu

Bernard Destouches

Bago

Philippe Hérisson

Bertrand Rey

Vanessa Guide

Marie Dulac

Damien Jouillerot

Tony Massart

Makita Samba

Arthur Lefranc

Véronique Kapoyan

Cdt. Nadine Leroy

Jean-Marie Paris

Bouly

Invités spéciaux

Franck Sémonin

Christophe

Tien Shué

Huan

Antonia Malinova

Olga Sverdenko

Pierre-Marie Mosconi

Enzo Sabatini

No Image

Valérie Monteo

Laure Martinot

No Image

Carlos Bonelli

Benoît Valmont

No Image

Ling Ling Sheng

Mia

Jérome Care-Aulanier

Chef de Police Scientifique