12. Affaires croisées

Affaires croisées

3 février 2016

6.5

S2 E1242 min

Synopsis

Laura et Jake enquêtent sur la mort du docteur Aidan Silverman, qui a été poussé devant un bus alors qu’il faisait son jogging. Mimi Silverman, la femme de la victime, leur explique qu'ils allaient partir vivre en Europe, parce que la FIFA venait d'engager son mari en tant que médecin en chef. L’avocate de la victime affirme aux enquêteurs que Kurt Berhenson, le père biologique du fils de Mimi, était contre le départ de leur fils à l’étranger. L’équipe fait alors des recherches sur Berhenson et apprend qu’il fait partie de L'association pour la renaissance des hommes, un groupe d’hommes misogynes estimant que tous leurs problèmes viennent des femmes. N’ayant pas de quoi inculper Kurt, les enquêteurs tentent de savoir s’il suivait Aidan pour le tuer. En réalité, George Vascos, un autre membre de l’association, suivait le docteur Silverman.

Épisode précédent Épisode suivant