Épisode 14
Synopsis
Marie ressent encore de l’humiliation à la suite de la fouille sommaire faite par Nancy Prévost. Laurence ne va pas oublier de sitôt sa visite chez le médecin. Les femmes de l’Unité 9 se mobilisent afin de trouver un moyen pour contrer les méthodes de Nancy. Georges est mis au courant des incidents vécus par les deux détenues. Lisa remet des lettres à Jeanne. Marie découvre qui vole de la nourriture durant la nuit. Jeanne reçoit sa sentence. Normand profite de la situation pour obtenir plus d’informations sur le trafic dans l’établissement. Marie découvre qui est la complice de Jeanne dans l’affaire qui l’a amenée au trou.
Casting de l'épisode
Eve Landry
Jeanne Biron
Salomé Corbo
Caroline Laplante
Debbie Lynch-White
Nancy Prévost
Olivier Barrette
Sébastien Petit
Normand Daneau
Martin Lavallée
Édith Cochrane
Lisa Côté
Sarah-Jeanne Labrosse
Laurence Belleau
Catherine Proulx-Lemay
Michèle Paquette
Jean Marchand
Rolland Montmorency
Guylaine Tremblay
Marie Lamontagne
Micheline Lanctôt
Élise Beaupré
Suzanne Clément
Shandy Galarneau