Épisode 11
20 novembre 20120S1 E1160 min
Synopsis
Yvon parle enfin à sa petite-fille Léa. Michèle sort de l’isolement et préfère retourner en classe plutôt que de se retrouver seule à l’unité. Laurence rencontre pour la première fois Lisa, la psychologue. Cette dernière rend une autre visite à Jeanne au maximum. Marie demande à son beau-père Adrien de garder un oeil sur ses enfants. Normand Despins fait un cadeau à Michèle et lui autorise une sortie humanitaire. Shandy fait une proposition indécente aux femmes de l’unité 9.
Casting de l'épisode
Eve Landry
Jeanne Biron
Salomé Corbo
Caroline Laplante
Debbie Lynch-White
Nancy Prévost
Olivier Barrette
Sébastien Petit
Normand Daneau
Martin Lavallée
Édith Cochrane
Lisa Côté
Sarah-Jeanne Labrosse
Laurence Belleau
Catherine Proulx-Lemay
Michèle Paquette
Jean Marchand
Rolland Montmorency
Guylaine Tremblay
Marie Lamontagne
Micheline Lanctôt
Élise Beaupré
Suzanne Clément
Shandy Galarneau
