5. Everybody's Got Something to Hide Except Me And My Monkey

Synopsis

Les affaires internes enquêtent sur Hodiak mais une tragédie interrompt leurs recherches. Pendant ce temps, Dennis emmène Emma et Manson rencontrer un producteur de disques...

Casting de l'épisode

David Duchovny

Detective Sam Hodiak

Grey Damon

Brian Shafe

Gethin Anthony

Charles Manson

Emma Dumont

Emma Karn

Claire Holt

Charmain Tully

Michaela McManus

Grace Karn

Brían F. O'Byrne

Ken Karn

Milauna Jackson

Kristin Shafe

Ambyr Childers

Sadie

Chance Kelly

Detective Ed Cutler

Madisen Beaty

Patricia Krenwinkel

Cameron Deane Stewart

Tex Watson

Invités spéciaux

Jayme Lynn Evans

Tracy Kimball

Jonathan Stanley

Officer Clark