11. Can You Take Me Back ?

Synopsis

Hodiak est mis en cause dans des affaires internes au LAPD qui l'obligent à prendre de la distance. Terry Melcher veut enregistrer la musique de Manson...

Casting de l'épisode

David Duchovny

Detective Sam Hodiak

Grey Damon

Brian Shafe

Gethin Anthony

Charles Manson

Emma Dumont

Emma Karn

Claire Holt

Charmain Tully

Michaela McManus

Grace Karn

Brían F. O'Byrne

Ken Karn

Milauna Jackson

Kristin Shafe

Ambyr Childers

Sadie

Chance Kelly

Detective Ed Cutler

Madisen Beaty

Patricia Krenwinkel

Cameron Deane Stewart

Tex Watson

Invités spéciaux

Jason Ralph

Mike Vickery (uncredited)

Judy Kain

Mitzi