4. Home Is Where You're Happy

Synopsis

Hodiak enquête sur l’assassinat de Gladner, un propriétaire corrompu de café qui a été tué de façon mystérieuse dans un lieu public. Hodiak interroge sa femme Lucille propriétaire d’un bar de streap-tease. Pendant ce temps, Charles Manson cache la jeune Emma et Hodiak doit faire face à la pression de Grâce.

Casting de l'épisode

David Duchovny

Detective Sam Hodiak

Grey Damon

Brian Shafe

Gethin Anthony

Charles Manson

Emma Dumont

Emma Karn

Claire Holt

Charmain Tully

Invités spéciaux

Andy Umberger

Howard

Marshall Allman

Robbie Arthur

Jason Ralph

Mike Vickery

Clare Carey

Lucille Gladner