8. Spearhead

Synopsis

Jones doit annuler le processus de fragmentation pour faire revenir Cole en 2043 à cause de l'instabilité du coeur de la machine. Elle envoie Whitley et Ramse à Spearhead, le centre gouvernemental post-épidémique dirigé par le colonel Foster qui possède un autre coeur d'alimentation électrique et qu'elle avait quitté pour développer le Projet Fragmentation. De son côté, Cassie tente de se rendre en Tchétchénie pour savoir si Cole a survécu à l'attaque du drone qui a tué Wexler et ses hommes, et vérifier qu'aucun patient zéro n'est susceptible de propager l'épidémie...

Casting de l'épisode

Aaron Stanford

James Cole

Amanda Schull

Cassandra Railly

Kirk Acevedo

José Ramse

Barbara Sukowa

Katarina Jones

Noah Bean

Aaron Marker

Invités spéciaux

Bill Timoney

Senator Royce

Nataliya Rodina

Aza

Sergey Shpakovsky

Mikaail

Vlado Jovanovski

Chechnya Cabbie

Jennifer de Lucia

Cindy (uncredited)

Rothaford Gray

Frank Whitley

Amy Sloan

Elena

Xander Berkeley

Jonathan Foster

Murray Furrow

Lasky

Andrew Gillies

Julian Adler

Demore Barnes

Marcus Whitley