5. La chambre noire

Synopsis

Jennifer mène l'Armée des douze singes jusqu'à la Chambre Noire. Cole est, lui, en 2043. Alors qu'il se prépare à retourner dans le passé, le générateur qui alimente la machine à fragmentation est endommagé par une surtension. Le risque de fragmenter aussi vite après l'incident est grand mais Cole parvient à retourner en 2015 et Cassandra le conduit à la Chambre Noire. Ils y sont fait prisonniers par l'Armée des douze singes et découvrent un buste décharné contenant la souche M 5-10. Une sécurité les empêche de s'en emparer. Jennifer accepte de la désactiver uniquement pour Cole...

Casting de l'épisode

Aaron Stanford

James Cole

Amanda Schull

Cassandra Railly

Kirk Acevedo

José Ramse

Barbara Sukowa

Katarina Jones

Noah Bean

Aaron Marker

Invités spéciaux

Emily Hampshire

Jennifer Goines

Joshua Close

Ivan

Calvin Desautels

Masked Commando

No Image

Shane Clinton Jarvis

Monkey (uncredited)

Romina D'Ugo

Max

Murray Furrow

Lasky

Tom Noonan

Pallid Man