2. L’antre de la folie

Synopsis

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu'il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique. Elle a peut-être des informations sur l'Armée des Douze Singes. Une erreur dans la séquence de fragmentation expédie Cole en Corée du Nord en 2006. Il se fait arrêter par des soldats nord-coréens, en possession du papier où est inscrite l'adresse de l'hôpital psychiatrique. Jones le renvoie ensuite à l'époque et l'endroit voulus, à Philadelphie en 2015. Mais son passage en Corée du Nord a été intercepté par les renseignements américains et Cassandra récupère l'adresse de l'hôpital grâce à Aaron...

Casting de l'épisode

Aaron Stanford

James Cole

Amanda Schull

Cassandra Railly

Kirk Acevedo

José Ramse

Barbara Sukowa

Katarina Jones

Noah Bean

Aaron Marker

Invités spéciaux

Emily Hampshire

Jennifer Goines

Miguel Anthony

Orderly #1

No Image

Sam Kalilieh

Sandman

No Image

Philip Yang

Korean Soldier #1

Daniel Junghuan Park

Korean Officer

Joanne Reece

Nurse

No Image

Devlin Anderson

Monkey (uncredited)

No Image

Jeremy Durgana

Patient (uncredited)

Jee-Yun Lee

News Anchor #1

Murray Furrow

Lasky

Tom Noonan

Pallid Man