13. Le choix est fait

Synopsis

2015 : Cole oblige Aaron à lui dire qui sont les personnes qui ont envoyé le «grand homme livide» les tuer. Aaron parle d'un groupe d'investissement qui finance Markridge. Jennifer vient de prendre le contrôle de la société de son père. La meilleure solution pour connaître le nom de l'investisseur est d'interroger Jennifer. Elle montre une photo de l'investisseur en question à Cole. Celui qu'elle dit s'appeler Ethan Seki n'est autre que Ramse. Il s'intéresserait de très près à un projet gouvernemental mené dans le laboratoire Raritan par le Docteur Jones, le mari de Katarina : le projet fragmentation...

Casting de l'épisode

Aaron Stanford

James Cole

Amanda Schull

Cassandra Railly

Kirk Acevedo

José Ramse

Barbara Sukowa

Katarina Jones

Noah Bean

Aaron Marker

Invités spéciaux

Emily Hampshire

Jennifer Goines

Todd Stashwick

Deacon

Jordan Claire Robbins

Jennifer Goines' Assistant

Andreas Apergis

Ghost Soldier

No Image

Dan Warry-Smith

Tech

Dorly Jean-Louis

Attendant

Sean Arbuckle

Man in Suit

No Image

Raffi Atamian

Audience Member (uncredited)

Al McFoster

Temporal Soldier (uncredited)

Billy MacLellan

Rodell

Alisen Down

Striking Woman

Peter Outerbridge

Elliot Jones