11. Un nouveau cycle

Synopsis

Ramse est fragmenté en 1987 à Tokyo. Au même moment, dans un club, un membre des Yakuza propose à Goines de lui vendre des restes humains trouvés dans l'Himalaya. Cole intercepte Goines. Il veut savoir où se trouve le virus mais, en 1987, Goines n'est au courant de rien. C'est Cole qui lui apprend que la dépouille trouvée dans l'Himalaya est porteuse d'un virus. Cole veut détruire la souche mais Ramse intervient. Depuis le futur, Jones fragmente Cole en 2015 tandis que Ramse est arrêté et enfermé dans une prison japonaise. Une certaine Olivia entre en contact avec lui pendant son incarcération. Elle sait qui il est et d'où il vient...

Casting de l'épisode

Aaron Stanford

James Cole

Amanda Schull

Cassandra Railly

Kirk Acevedo

José Ramse

Barbara Sukowa

Katarina Jones

Noah Bean

Aaron Marker

Invités spéciaux

Emily Hampshire

Jennifer Goines

Paul Kingston

Markridge Security #1

Zeljko Ivanek

Leland Goines

Denis Akiyama

Nakano

Bill Timoney

Royce

Jee-Yun Lee

News Anchor #1

Glenn Bang

Homeless Man

Steve Park

Yakuza Soldier

Brad Austin

Embassy Official

Jung-Yul Kim

Yard Thug

Matthew Smith

Markridge Advisor

No Image

Thomas Saunders

Man in Suit