6. Camaraderie

Synopsis

Expulsé de son dortoir, Nagate n'a nulle part où aller et demande asile à Izana pour une nuit. Tsumugi est fortement ébranlée après son accident.

Casting de l'épisode

Ryōta Ōsaka

Nagate Tanikaze (voice)

Sayaka Ohara

Captain Kobayashi (voice)

Takahiro Sakurai

Norio Kunato (voice)

Aki Toyosaki

Izana Shinatose (voice)

坪井智浩

Ichirou Seii (voice)

金元寿子

Yuhata Midorikawa (voice)

新井里美

Lala Hiyama (voice)

Eri Kitamura

Honoka Clones (voice)

Atsuko Tanaka

Ittan Samari (voice)

Kōsuke Toriumi

Kouichi Tsuruuchi (voice)

Invités spéciaux

加隈亜衣

Chimera Controller (voice)

弐瓶勉

Saw Stag Beetle (voice)

井口裕香

Realtor (voice)

宮川美保

Chief Navigator (voice)

森なな子

Controller (voice)

藤吉浩二

Model Store Shopkeeper (voice)