1. Conflit

Synopsis

Le pilote Nagate Tanikaze est désormais célèbre pour ses récents faits d'armes, mais Nagate est plus préoccupé par la disparition de l'ena d'Hoshijiro.

Casting de l'épisode

Ryōta Ōsaka

Nagate Tanikaze (voice)

Sayaka Ohara

Captain Kobayashi (voice)

Takahiro Sakurai

Norio Kunato (voice)

Aki Toyosaki

Izana Shinatose (voice)

坪井智浩

Ichirou Seii (voice)

金元寿子

Yuhata Midorikawa (voice)

新井里美

Lala Hiyama (voice)

Eri Kitamura

Honoka Clones (voice)

Atsuko Tanaka

Ittan Samari (voice)

Kōsuke Toriumi

Kouichi Tsuruuchi (voice)

Invités spéciaux

森なな子

Controller (voice)