4. L’île grouillante

Synopsis

Arrivés sur l’île, Tôru et Akari partent à la recherche de Chaika, qui est capturée par des sous-hommes sur ordre de Izhmash. Celui-ci révèle les secrets de l’île ainsi que les plans de l’empereur Gaze.

Casting de l'épisode

間島淳司

Toru Acura (voice)

Chika Anzai

Chaika Trabant (voice)

原優子

Akari Acura (voice)

Chiwa Saitō

Fredrika (voice)

金尾哲夫

Konrad Steinmeitz (voice)

大空直美

Karen Bombardeir (voice)