8. Entre deux rives

Synopsis

Jordan réalise que l'hôpital est victime d'une cyber-attaque et le chaos s'ensuit. Jordan prend en main l'équipe pour optimiser la gestion des soins aux patients. Drew et Kenny traitent un patient dans un état critique, forçant Drew à faire appel à son entraînement médical et militaire. TC rejoint Rick et son partenaire en soutien dans un raid du SWAT. Mais il ne peut s'empêcher de se demander s'il doit ou non retourner en Syrie pour boucler ses affaires.

Casting de l'épisode

Eoin Macken

TC Callahan

Jill Flint

Jordan Alexander

Brendan Fehr

Drew Alister

Robert Bailey Jr.

Paul Cummings

James Roch

Kenny Fournette

Scott Wolf

Scott Clemmens

Tanaya Beatty

Shannon Rivera

Invités spéciaux

Luke Macfarlane

Rick Lincoln

Erica Tazel

Dr. Bella Cummings

Rana Roy

Amira Anawi

Fabrizio Guido

Diego

Michael Lehr

Ford

Kyle S. More

Pat Perillo

Chris Conner

Andy