7. It's Summer! It's Swimsuits! It's Training Camp!

Synopsis

Le premier semestre se termine au lycée Tenbi et les vacances d'été commencent. Ooyama Takeru, son amie d'enfance Amaya Haruko et les autres filles partent pour un camp Maken-ki sur les îles du sud. Mais à la plage, ce n'est pas que du plaisir et des jeux, un entraînement dur attend Takeru, qui veut pouvoir protéger celui qu'il aime... Épisode original diffusé à la télévision, et non inclus sur le DVD fourni avec les bandes dessinées animées Volume 8 en édition limitée en vente le 1er mars 2012.

Casting de l'épisode

Tomoaki Maeno

Takeru Ōyama

矢作紗友里

Kodama

野水伊織

Inaho Kushiya

富樫美鈴

Azuki Shinatsu

美名

Minori Rokujou

原田ひとみ

Aki Nijou

下屋則子

Haruko Amaya