5. Projet béton

Synopsis

Un homme est retrouvé mort dans un squat d’un quartier populaire qu’Henry connaît pour y avoir soigné des immigrants, un siècle plus tôt. A l’époque, un père et son fils étaient morts du typhus car le propriétaire des lieux louait des appartements insalubres. Henry conclut à un meurtre maquillé en overdose. Il se rend dans le quartier avec Jo et ils découvrent que la victime, Raoul, s’opposait à un vaste projet immobilier...

Casting de l'épisode

Ioan Gruffudd

Henry Morgan

Judd Hirsch

Abe

Alana de la Garza

Detective Jo Martinez

Lorraine Toussaint

Lt. Joanne Reece

Donnie Keshawarz

Detective Hanson

Joel David Moore

Lucas

Betsey Brown

Lucy Templeton (1 episode)

Invités spéciaux

James Colby

Tommy Delgros

Cornelius Smith, Jr.

Fabian North

Julian Gamble

Landlord

Nicky Torchia

Boy