4. Une vérité amère

Synopsis

Alex a des doutes sur les réelles intentions de Julian et découvre une armée de Billes noires en sommeil. Pete est à nouveau transformé en Bille noire. Claire et Gates sont pris au piège par Janeck, un ange envoyé par Gabriel...

Casting de l'épisode

Christopher Egan

Alex Lannen

Tom Wisdom

Michael

Roxanne McKee

Claire Rysen

Alan Dale

General Rysen

Anthony Stewart Head

David Weel

Luke Allen-Gale

William Whele

Shivani Ghai

Arika

Carl Beukes

Gabriel

Kim Suzanne Engelbrecht

Sgt. Noma Walker

Simon Merrells

Julian

Invités spéciaux

Christina Chong

Zoe