2. Le poids du Passé 

Synopsis

Après un appel téléphonique anonyme, le corps d'Idris Williams, âgé de 69 ans, est découvert, dans une ferme isolée. Photographe, le vieil homme menait une vie solitaire et ne voyait jamais personne. Le commandant Tom Mathias et sa collègue Mared Rhys découvrent qu'un cliché a été volé...

Casting de l'épisode

Richard Harrington

DCI Tom Mathias

Mali Harries

DI Mared Rhys

Alex Harries

DC Lloyd Elis

Hannah Daniel

DS Siân Owens

Aneirin Hughes

Chief Superintendent Brian Prosser