9. D'un secret à l'autre

Synopsis

Tout le département se serre les coudes lorsque l’un des leurs est visé. L’affaire Holland prend un tournant décisif. Bosch doit faire face à une sombre révélation. Irving touche du doigt le but de toute une vie. Pas d’honneur chez les voleurs.

Casting de l'épisode

Titus Welliver

Harry Bosch

Jamie Hector

Jerry Edgar

Amy Aquino

Grace Billets

Lance Reddick

Irvin Irving

Madison Lintz

Maddie Bosch

Invités spéciaux

Gregory Scott Cummins

Det. Robert 'Crate' Moore

DaJuan Johnson

Officer/Det. Rondell Pierce

Paola Turbay

DDA Anita Benitez

Max Arciniega

Xavi

John Ales

Andrew Holland

Arnold Vosloo

Rudy Tafero

Barry Shabaka Henley

Terry Drake

Jay Seals

Pell

No Image

Mitzi Roberts

Det. Roberts

Justene Alpert

Marissa

Raychel Diane Weiner

Skyler

Jaime Aymerich

Det. Ruiz