11. Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !

Synopsis

Tandis que le personnel du laboratoire doit gérer une mystérieuse panne de courant, Chloé réfléchit à son avenir et à sa relation avec les Pokémon.

Casting de l'épisode

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

Daiki Yamashita

Gou (voice)

Kenyu Horiuchi

Narrator (voice)