3. Un giga-combat, pour de méga-résultats !

Synopsis

Nos héros traversent une forêt lorsqu’ils entendent des appels à l’aide ! Ils découvrent une jeune femme dont la jambe est coincée dans une crevasse, et parviennent à la libérer. Elle leur montre la méga-gemme qu’elle vient de trouver, et leur apprend qu’elle est une Infirmière Joëlle. Puis, elle les conduit au Professeur Platane au Centre Pokémon. Mais arrivée là-bas, elle se dispute avec son assistant Nanméouïe !

Casting de l'épisode

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojirou (voice)

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

牧口真幸

Serena (voice)

Unshō Ishizuka

Narrator (voice)

Yūki Kaji

Citron (voice)

Mika Kanai

Eureka (voice)