9. Le repenti

Synopsis

Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent immobilier retrouvé mort sur un terrain golf. Ce dernier a été battu à mort, mais les premiers éléments laissent penser qu'il semble avoir été tué ailleurs. L'homme a autrefois fait partie d'un gang. Alors que la soeur de la victime affirme que l'homme n'a pas eu de contact avec des criminels depuis plusieurs années, une rapide enquête démontre qu'il avait récemment été battu par le chef de son ancien gang et qu'il cherchait à le retrouver la nuit de sa mort. Jane se rend sur le lieu de travail de la victime et y aperçoit quelques-uns de ses collègues, qui se disputent chaque vente disponible...

Casting de l'épisode

Simon Baker

Patrick Jane

Robin Tunney

Teresa Lisbon

Tim Kang

Kimball Cho

Amanda Righetti

Grace Van Pelt

Owain Yeoman

Wayne Rigsby

Invités spéciaux

Bryce Clyde Jenkins

Noah McVie

Jillian Bach

Sarah Harrigan

Kyla Pratt

Juliana McVie

Robert Curtis Brown

Nathan Dilmer

Senta Moses

Tiffany Stark

Larry Poindexter

Quinton Bosh

Anthony Ruivivar

Victor Phipps

Vicellous Shannon

Jeron "Shade" Slaughter

Dan Gauthier

Chip McGavin

Monique Gabriela Curnen

Tamsin Wade

No Image

Brandon Claybon

Lemuel McVie

No Image

Lorenzo Eduardo

Beefy Thug