11. Sous influence

Sous influence

6 janvier 2013

7.3

S5 E1143 min

Synopsis

Une jeune femme, mannequin en cure de désintoxication, est retrouvée morte dans un parc de San Francisco. Jane essaie de découvrir avec qui la victime entretenait une liaison au sein du centre où elle était, mais son amant est vite mis hors de cause. Les parents de la jeune femme l’ont soupçonnée de leur avoir volé un collier de rubis. Par ailleurs, Lisbon se démène pour continuer son enquête sur Tommy Volker. Elle découvre qu’il a versé de l’argent à un certain Charles Milk, qui pourrait être son homme de main, mais le juge Davis refuse, au dernier moment, de lui signer un mandat pour fouiller le domicile du suspect. Lisbon comprend qu’elle a, à son tour, subi des pressions de Volker. Elle finit par obtenir son mandat grâce au juge Manchester, avec qui elle joue au poker, mais quand elle arrive chez le suspect, elle découvre qu’il a été abattu.

Épisode précédent Épisode suivant