5. Shake it Off

Synopsis

La menace liée aux fers à repasser géants, dont les officiels connaissent tous les détails mais dont, évidemment, la population ne sait pas grand-chose, rattrape le petit groupe d’amies. Pets, la bonne élève réservée, a disparu en plein cours de piscine. Kana apprend avec stupéfaction que sa famille fait partie des privilégiés qui doivent migrer sur Mars pour échapper à la séance de repassage XXXL imminente.

Casting de l'épisode

新谷真弓

Haruko Haruhara (voice)

美山加恋

Kana Koumoto (voice)

吉田有里

Tomomi Nabeta (voice)

Mutsumi Tamura

Man Motoyama (voice)

飯田里穂

Hijiri Yajima (voice)

Katsuyuki Konishi

Kan Sudo (voice)

永塚拓馬

Mon Sasaki (voice)

Ryōta Suzuki

Ben Sota (voice)

森功至

Dennis Yoga (voice)

松谷彼哉

Maki Kitaki (voice)

Yutaka Aoyama

Tsukata Kanda (voice)

Miho Sakurazaka

Bunta Koumoto (voice)