2. Un secret dans les cendres

Synopsis

Crossover: Chicago Fire 7x02, Chicago Med 4x02 Chicago PD 6x02 Edgar Torres, l'un des chefs du cartel de Sinaloa, est retrouvé parmi les victimes d'un incendie. L'autopsie révèle qu'il a été égorgé avant que le feu ne se déclenche et qu'il s'agit donc d'un meurtre. Etant toujours très discret lors de ses déplacements à Chicago, Voight et son équipe suspectent les membres de son entourage proche, à commencer par son chauffeur, Carlos Mendoza. Celui-ci refuse de leur parler, mais une photo de vidéosurveillance place bientôt tous les soupçons sur Daniel Mendoza, l'un de ses fils.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Jon Seda

Antonio Dawson

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Invités spéciaux

Nick Gehlfuss

Will Halstead

Greg Poljacik

Ted

Taylor Kinney

Kelly Severide

Eamonn Walker

Wallace Boden

Rachel Cerda

Julia Cortes

Brian Tee

Ethan Choi

S. Epatha Merkerson

Sharon Goodwin

Celeste M Cooper

Medical Examiner

Annie Ilonzeh

Emily Foster

David Zayas

Carlos Mendoza

Fernando del Cuadro

Daniel Mendoza

Geneva Maccarone

Jane Doe