5. De la poudre aux yeux

Synopsis

L'équipe des renseignements est chargée de traquer un dealer de fentanyl, une drogue liée à de nombreuses overdoses dans la ville. Pendant leur enquête, l'équipe découvre une série de dealers revendant de la contrebande dans un lycée. En parallèle, Burgess se retrouve avec un enfant couvert de sang qui cache un sombre secret à propos de sa vie avec ses parents. De plus, des tensions apparaissent à cause de Mouse et ses envies de se réengager dans l'armée. Enfin, Platt annonce à Tay qu'elle est réassignée à son ancien poste.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Sophia Bush

Erin Lindsay

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Elias Koteas

Alvin Olinsky

Invités spéciaux

Jon Seda

Antonio Dawson

Nick Gehlfuss

Will Halstead

Samuel Hunt

Greg 'Mouse' Gerwitz

Li Jun Li

Julie Tay

Giota Trakas

Neighbor (uncredited)