1. Continuer à vivre

Synopsis

Les enquêteurs travaillent sur une macabre affaire. Après un examen approfondi, il semble que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Pendant ce temps, Burgess rencontre sa nouvelle partenaire, Julie Tay, qui arrive de l'une des pires affectations de la ville. Ensemble, elles répondent à leur premier appel, et Tay partage les détails de son passé.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Sophia Bush

Erin Lindsay

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Elias Koteas

Alvin Olinsky

Invités spéciaux

Jon Seda

Antonio Dawson

Samuel Hunt

Greg 'Mouse' Gerwitz

Jesse Spencer

Matthew Casey

K.D. O'Hair

Nikki Culler

Marilyn Bass

Ally Berner

No Image

Caroline Neff

Olive Morgan Voight

No Image

Christine Bunuan

Kate Chen

Marlyne Barrett

Maggie Lockwood

Stephanie Kurtzuba

Ricci

Li Jun Li

Julie Tay

No Image

Ryan Imhoff

Connor Wix

No Image

Shariba Rivers

Principal