5. La vengeance de Voight
La vengeance de Voight
22 octobre 2014
8.2
S2 E542 minSynopsis
Voight reçoit Olive Morgan, l'amie de son fils et enceinte de lui. Au moment où il va lui chercher de l'argent dans son coffre, il est agressé par deux hommes et enlevé avec Olive. L'unité décide de le retrouver sans aide extérieure car on ignore ce que contenait le coffre. Grâce à des caméras de surveillance devant la maison, on reconnaît un des deux ravisseurs, Ian Marks, un petit escroc de Denver. Après avoir triangulé son téléphone, on arrive à localiser l'endroit où sont séquestrés Olive et Voight.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Équipe technique
Mark Tinker
Director
Mike Weiss
Writer