4. Le protecteur

Synopsis

Un meurtre choquant amène le jeune inspecteur Dante Torres dans son propre quartier. Alors que Voight et Atwater l'aident à naviguer l'affaire, Torres comprend que rien ne sera jamais plus comme avant.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Benjamin Levy Aguilar

Officer Dante Torres

Amy Morton

Trudy Platt

Invités spéciaux

Sharlene Cruz

Mia Ramos

No Image

Tristan Polania

Ramiro Diaz

No Image

Stephanie Diaz

Catalina Torres

Michael Blake Kruse

Quico Ramos

No Image

Connie Galvan

Janie

Adrian Matilla

Chuey Santiago

No Image

Jesse Favela

Man One-Eight