5. L'affrontement

Synopsis

En révélant le secret de son frère, Peter les plonge tous les deux dans l'embarras. Pendant ce temps, Kyle est déterminé à agir avec efficacité : il met tout en oeuvre pour placer en quarantaine la ruche et le verger infectés dans le futur. Il résiste également aux multiples tentatives de séduction d'Amy. Quant à Julia, elle se remet de sa fuite avec Caleb...

Casting de l'épisode

Billy Campbell

Dr. Alan Farragut

Meegwun Fairbrother

Daniel Aerov

Jordan Hayes

Dr. Sarah Jordan

Mark Ghanimé

Major Sergio Balleseros

Neil Napier

Dr. Peter Farragut

Kyra Zagorsky

Dr. Julia Walker

Steven Weber

Brother Michael

Matt Long

Dr. Kyle Sommer

Cristina Rosato

Leila Weisner

Hiroyuki Sanada

Dr. Hiroshi Hataki

No Image

Alison Louder

Sister Amy

Severn Thompson

Sister Anne